Quick Case Study:
Tight Turnaround for Field Safety Notices

A mid-sized medical device manufacturer came to Idem, fed up with their current translation provider who was offering a one-week turnaround for two-page field safety notices. Worse still, since the provider was not specialized in the life sciences, the client was fielding complaints from their European hospitals that the translated FSNs were hard to understand. Idem proposed an immediate launch workflow to ensure turnaround in under 48 hours for FSNs that are translated and edited by specialized, medical translators located in the target country.