Meet the Team

Idem was founded in San Francisco in 1983 by Mariam Nayiny, who continues to lead our diverse team today. We believe in building long-term partnerships with our clients and adding value to their organizations with our industry expertise. We create these partnerships by finding fast, inexpensive, low-risk solutions to even the most intractable translation problems.

Our network of professional, freelance translators spans the globe. These highly qualified linguists are specialists in their content and native speakers of the language into which they translate. Many have worked with us for decades thanks to our policies of transparency and respect.

At Idem, we do things right the first time and help you make the most of your dollar. This is how we take the risk out of translation.